O MILAGRE NA CASA DE JAIRO (EV.ROBÉRIO OLIVEIRA-PREGADOR E CONFERENCISTA)

O MILAGRE NA CASA DE JAIRO MARCOS 5: 21 E, passando Jesus outra vez num barco para o outro lado, ajuntou-se a ele uma grande multidão; e ele estava junto do mar. 22 E eis que chegou um dos principais da sinagoga, por nome Jairo, e, vendo-o, prostrou-se aos seus pés, 23 E rogava-lhe muito, dizendo: Minha filhinha está morrendo; rogo-te que venhas e lhe imponhas as mãos, para que sare, e viva. 24 E foi com ele, e seguia-o uma grande multidão, que o apertava. 25 E certa mulher que, havia doze anos, tinha um fluxo de sangue, 26 E que havia padecido muito com muitos médicos, e despendido tudo quanto tinha, nada lhe aproveitando isso, antes indo a pior; 27 Ouvindo falar de Jesus, veio por detrás, entre a multidão, e tocou na sua veste. 28 Porque dizia: Se tão-somente tocar nas suas vestes, sararei. 29 E logo se lhe secou a fonte do seu sangue; e sentiu no seu corpo estar já curada daquele mal. 30 E logo Jesus, conhecendo que a virtude de si mesmo saíra, voltou-se para a multidão, e disse: Quem tocou nas minhas vestes? 31 E disseram-lhe os seus discípulos: Vês que a multidão te aperta, e dizes: Quem me tocou? 32 E ele olhava em redor, para ver a que isto fizera. 33 Então a mulher, que sabia o que lhe tinha acontecido, temendo e tremendo, aproximou-se, e prostrou-se diante dele, e disse-lhe toda a verdade. 34 E ele lhe disse: Filha, a tua fé te salvou; vai em paz, e sê curada deste teu mal. 35 Estando ele ainda falando, chegaram alguns do principal da sinagoga, a quem disseram: A tua filha está morta; para que enfadas mais o Mestre? 36 E Jesus, tendo ouvido estas palavras, disse ao principal da sinagoga: Não temas, crê somente. 37 E não permitiu que alguém o seguisse, a não ser Pedro, Tiago, e João, irmão de Tiago. 38 E, tendo chegado à casa do principal da sinagoga, viu o alvoroço, e os que choravam muito e pranteavam. 39 E, entrando, disse-lhes: Por que vos alvoroçais e chorais? A menina não está morta, mas dorme. 40 E riam-se dele; porém ele, tendo-os feito sair, tomou consigo o pai e a mãe da menina, e os que com ele estavam, e entrou onde a menina estava deitada. 41 E, tomando a mão da menina, disse-lhe: Talita cumi; que, traduzido, é: Menina, a ti te digo, levanta-te. 42 E logo a menina se levantou, e andava, pois já tinha doze anos; e assombraram-se com grande espanto. 43 E mandou-lhes expressamente que ninguém o soubesse; e disse que lhe dessem de comer. • JAIRO ERA UM DOS PRINCIPAIS DA SINAGOGA, ELE ERA UM LÍDER LEIGO, ENCARREGADO DE SUPERVISIONAR OS SERVIÇOS DA SINAGOGA. • ELE SABIA QUE JESUS TINHA PODER PARA OPERAR MILAGRES E POR ISSO FOI AO SEU ENCONTRO, TALVEZ , COM A MAIOR NECESSIDADE DE SUA VIDA • ELE CRIA, QUE PARA SUA FILHA SER CURADA O MESTRE TINHA QUE TOCÁ-LA. • MAS HAVIA UMA GRANDE MULTIDÃO QUE O AGUARDAVA ANCIOSAMENTE POR JESUS E O ESPREMIA DE TODOS OS LADOS • E EM MEIO A ESSE EVENTO COM JAIRO, VEMOS TAMBÉM A HISTÓRIA DESTA MULHER QUE TINHA UMA HEMORRAGIA , PROVAVELMENTE CAUSADO POR UM DISTÚRBIO MENSTRUAL. • ESSA MULHER ERA CONSIDERADA IMPURA E SEGUNDO A LEI, TODOS OS QUE ELA TOCASSE TAMBÉM SE TORNARIAM IMPUROS POR UM DIA. • ELA SE MISTURA A MULTIDÃO, TOCA NO MESTRE E É CURADA. • JAIRO CONTINUA ALI PERTO DE JESUS, VENDO TUDO O QUE ESTAVA ACONTECENDO, QUANDO CHEGAM OUTROS DA SINAGOGA E DIZEM A ELE: “SUA FILHA JÁ MORREU, NÃO IMPORTUNE MAIS JESUS”, “NÃO TEM MAIS JEITO”, “NÃO ADIANTA MAIS” É COMO SE DISSESEM: “A MORTE JÁ CHEGOU A SUA CASA, ANTES DO MESTRE” “TALVEZ, SE ELE FOSSE MAIS RÁPIDO, DARIA TEMPO, MAS AGORA ELA JÁ MORREU”. -PORÉM OS OLHOS , A ATENÇÃO , O CORAÇÃO DE JAIRO ESTAVA EM JESUS E ELE OUVE O MESTRE DIZER: “NÃO TEMAS, CRÊ SOMENTE” “NÃO TEMAS, CRÊ SOMENTE” QUANDO CHEGARAM A CASA DE JAIRO, JESUS PERMITIU QUE APENAS TRÊS DISCÍPULOS ENTRESSEM COM ELE , JAIRO E A ESPOSA NA CASA. ESTES DISCÍPULOS ERAM : PEDRO, TIAGO E JOÃO , OS MESMOS QUE VIRAM A TRANSFIGURAÇÃO POIS ESTAVAM COM JESUS ENQUANTO ELE ORAVA NO GETSEMANI. O LUTO ERA ALGO IMPETUOSO E PROCLAMADO EM ALTA VOZ NAQUELA ÉPOCA. COM CERTEZA, TODOS SABIAM QUE A MORTE HAVIA CHEGADO A CASA DE JAIRO. PORÉM , QUANDO JESUS CHEGA, A VIDA , A RESSURREIÇÃO CHEGA A CASA DAQUELE HOMEM. ENTÃO JESUS, PEDRO TIAGO E JOÃO, JAIRO E SUA ESPOSA ENTRAM NA CASA E JESUS DIZ AQUELA MENINA EM ARAMAICO: “TALITA CUMI” - MENINA LEVANTA-TE. A MENINA LEVANTOU-SE, VOLTOU A VIDA, ASSIM COMO ACONTECEU COM O FILHO DA VIÚVA DE NAIM, ASSIM COMO ACONTECEU COM LÁZARO. EXISTEM ALGUNS ENSINAMENTOS , OU ALGUMAS CONDIÇÕES PARA RECEBERMOS OS MILAGRES DE JESUS, QUERO DESTACAR ALGUNS: 1 – JAIRO ERA UM HOMEM RESPEITADO, LÍDER NA SINAGOGA, MAS ELE TEVE QUE ABRIR MÃO DE TODA A SUA POSIÇÃO PARA CHEGAR ATÉ JESUS E EXPOR DESESPERADAMENTE A NECESSIDADE DO MILAGRE – PARA RECEBER O MILAGRE, PRECISAMOS NOS DESPIR DE TODO ORGULHO, OU POSIÇÃO HUMANA. 2 – TODA ESTA SITUAÇÃO FEZ COM QUE JAIRO CAMINHASSE PRÓXIMO A JESUS ATÉ QUE O MILAGRE FOSSE ESTABELECIDO EM SUA CASA. JAIRO DECIDIU ESTAR PRÓXIMO ATÉ QUE.... PRECISAMOS PERSEVERAR , CAMINHAR COM JESUS ATÉ QUE O MILAGRE SEJA ESTABELECIDO. O ALVO DE JAIRO ERA O MILAGRE, ELE CRIA E SE DISPOS A IR COM JESUS ATÉ QUE O MILAGRE FOSSE ESTABALECIDO. 3 – NO SEU CORAÇÃO, JAIRO QUIS QUE JESUS FOSSE ATÉ SUA CASA NÃO EXISTEM MILAGRES SEM A PRESENÇA DE DEUS. SE NÃO HOUVER PRESENÇA DE JESUS CRISTO, HOJE NA PESSOA DO ESPÍRITO SANTO, NÃO TEM COMO HAVER MILAGRE 4- NO CASO DA MULHER QUE TINHA UMA HEMORRAGIA, JESUS NÃO PODIA SER TOCADO POR ELA, POIS ESTARIA IMUNDO POR UM DIA. ISSO CONFORME A LEI. JAIRO, ROMPEU COM TODO TRADICIONALISMO ELE PODERIA TER DITO QUE NÃO TERIA MAIS COMO JESUS IMPOR AS MÃOS SOBRE SUA FILHA, POIS A MULHER O HAVIA TOCADO ,MAS O SEU ENTENDIMENTO FOI QUE JESUS ERA MAIOR QUE A LEI. 5- ELE ENTENDEU TAMBÉM, QUE ALÉM DELE, AQUELA MULHER PRECISAVA DO MILAGRE. SE SUA FILHA TINHA DOZE ANOS, A MULHER SOFRIA TAMBÉM HÁ DOZE ANOS DE HEMORRAGIA. O MILAGRE NA VIDA DAQUELA MULHER FEZ COM QUE JAIRO TIVESSE SUA FÉ FORTALECIDA. ASSIM COMO NÓS, EXISTEM OUTROS QUE PRECISAM DO MILAGRE DE JESUS, TALVEZ NA MESMA PROPORÇÃO, OU EM PROPORÇÃO DIFERENTE E QUANDO VIRMOS OS MILAGRES ACONTECEREM NA VIDA DESTAS PESSOAS,NOSSA FÉ PRECISA SER FORTALECIDA E TERMOS O ENTENDIMENTO DE QUE O NOSSO MILAGRE TAMBÉM CHEGARÁ. 6- QUANDO JESUS CHEGA A CASA DE JAIRO ELE ENTRA APENAS COM OS MAIS CHEGADOS, QUE CRIAM NO MILAGRE. EXISTEM NECESSIDADES DE MILAGRE QUE PRECISAM SER COMPARTILHADAS APENAS COM OS QUE CRÊEM. AQUELES QUE NÃO CRÊEM NÃO VÃO AJUDAR.AQUELES DISCÍPULOS JÁ CONHECIAM OS MILAGRES DE JESUS. MILAGRES SÃO OBRA DE DEUS. PARA ENTENDER OS MILAGRES, PRECISO ENTENDER A DEUS PARA ENTENDER A DEUS, PRECISO TER EXPERIÊNCIA COM ELE SE VOCÊ PRECISA DE UM MILAGRE,COMPARTILHE SUA NECESSIDADE COM AQUELES QUE CRÊEM EM JESUS, POIS AQUELES QUE NÃO CRÊEM NÃO O AJUDARÃO, MUITO PELO CONTRÁRIO, ATRAPALHARÃO SUA FÉ. 7 – A MORTE ERA ALGO IMPETUOSO E PROCLAMADO EM ALTA VOZ NAQUELA ÉPOCA, “A MORTE , A DESGRAÇA CHEGOU A CASA DE JAIRO, SUA DESCENDÊNCIA FOI INTERROMPIDA FOI ASSIM COM JAIRO , TALVEZ TEM SIDO ASSIM COM VOCÊ TAMBÉM. MAS, A PRESENÇA DE JESUS TRAZ GRAÇA A PRESENÇA DE JESUS TRAZ VIDA A PRESENÇA DE JESUS TRAZ RESSURREIÇÃO A VIDA CHEGOU A CASA DE JAIRO, O MILAGRE – JESUS – CHEGOU A CASADE JAIRO. AQUELA MENINA LEVANTOU-SE DA CAMA COM A PALAVRA DE ORDEM DO MESTRE: “TALITA CUMI” - MENINA LEVANTA-SE O MESMO SENHOR JESUS DIZ A VOCÊ E A TUDO O QUE ESTÁ MORTO NA SUA VIDA: LEVANTE-SE, HOJE É O DIA DA RESSURREIÇÃO, HOJE É O DIA DO MILAGRE. A GRAÇA DE DEUS, O FAVOR DE DEUS , A VIDA DE DEUS CHEGOU NA SUA CASA. TODO DECRETO DE MORTE CAI POR TERRA HOJE, TODO ESPÍRITO DE MORTE É BANIDO HOJE, VAI EMBORA HOJE, PORQUE O PODER, A UNÇÃO, A PRESENÇA , O PASTOR, O MARAVILHOSO, O CONSELHEIRO, O DEUS FORTE, O PAI DA ETERNIDADE , O PRÍNCIPE DA PAZ, JEOVAH RAFAH, JEOVAH JIRÉ, JEOVÁ NISSI, O EMANUEL, O LEÃO DA TRIBO DE JUDÁ O VERBO, O MESSIAS, O CAMINHO, A VERDADE E A VIDA CHEGARAM EM SUA CASA.

EV.ROBÉRIO OLIVEIRA-(EXEMPLOS DE CRISTO)

JESUS, O MODELO IDEAL DE HUMILDADE. Filipenses 2.5 De sorte que haja em vós o mesmo sentimento que houve também em Cristo Jesus, SETE MODELOS DE HUMILDADE PARA O CRENTE 1 - NOSSA HUMILDADE SÓ É VERDADEIRA SE MODELADA NOS EXEMPLOS DE CRISTO - Filipenses 2.5 De sorte que haja em vós o mesmo sentimento que houve também em Cristo Jesus, - Mateus 11.29 aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração. 2 - NOSSA HUMILDADE SÓ É NOTADA QUANDO CRISTO É MAIOR EM TODO NOSSO SER - Filipenses 2.6 Que, sendo em forma de Deus, não teve por usurpação ser igual a Deus, - João 3.30 É necessário que ele cresça e que eu diminua. 3 - TER HUMILDADE É ESVAZIAR-NOS DO NOSSO EU PARA VEREM CRISTO EM NÓS - Filipenses 2.7 Mas esvaziou-se a si mesmo, tomando a forma de servo, fazendo-se semelhante aos homens; - Mateus 23.12 E o que a si mesmo se exaltar será humilhado; e o que a si mesmo se humilhar será exaltado. 4 - TER HUMILDADE É SUPORTAR TODA HUMILHAÇÃO EM SUBMISSÃO A CRISTO - Filipenses 2.8 E, achado na forma de homem, humilhou-se a si mesmo, sendo obediente até à morte, e morte de cruz. - Hebreus 11.36 E outros experimentaram escárnios e açoites, e até cadeias e prisões. 5 - NOSSA HUMILDADE SE MANTIDA EM TODA SITUAÇÃO É EXALTADA POR CRISTO - Filipenses 2.9 Por isso, também Deus o exaltou soberanamente, e lhe deu um nome que é sobre todo o nome; - I Pedro 5.6 Humilhai-vos, pois, debaixo da potente mão de Deus, para que a seu tempo vos exalte; 6 - TER HUMILDADE É VIVER SUBMISSO A AUTORIDADE E SOBERANIA DE CRISTO - Filipenses 2.10 Para que ao nome de Jesus se dobre todo o joelho dos que estão nos céus, e na terra, e debaixo da terra, - I Pedro 4.11 Se alguém falar, fale segundo as palavras de Deus; se alguém administrar, administre segundo o poder que Deus dá; para que em tudo Deus seja glorificado por Jesus Cristo, a quem pertence a glória e poder para todo o sempre. Amém. 7 - TER HUMILDADE ENVOLVE CONFESSAR CRISTO ABERTAMENTE PARA SUA GLÓRIA - Filipenses 2.11 E toda a língua confesse que Jesus Cristo é o Senhor, para glória de Deus Pai. – Mateus 10.32 Portanto, qualquer que me confessar diante dos homens, eu o confessarei diante de meu Pai, que está nos céus. EV.ROBÉRIO OLIVEIRA.PREGADOR CONFERENCISTA.

EV.ROBÉRIO OLIVEIRA(OS APOSTOLOS)

Os Apóstolos de Cristo Jesus Cristo é a palavra final de Deus. Qual então foi o propósito dos apóstolos[1] no plano de revelação especial de Deus? Visto que a vinda de Cristo foi um evento histórico, não poderia ser dito que eles foram as testemunhas, os historiadores, os expositores, bem como os divulgadores daquele evento? Através deles, o registro da palavra final de Deus foi transmitido a nós: “O que era desde o princípio, o que ouvimos, o que vimos com os nossos olhos, o que temos contemplado, e as nossas mãos tocaram da Palavra da vida. (Porque a vida foi manifestada, e nós a vimos, e testificamos dela, e vos anunciamos a vida eterna, que estava com o Pai, e nos foi manifestada); O que vimos e ouvimos, isso vos anunciamos, para que também tenhais comunhão conosco; e a nossa comunhão é com o Pai, e com seu Filho Jesus Cristo.” I João 1:1-3 “Como escaparemos nós, se não atentarmos para uma tão grande salvação, a qual, começando a ser anunciada pelo Senhor, foi-nos depois confirmada pelos que a ouviram; Testificando também Deus com eles, por sinais, e milagres, e várias maravilhas e dons do Espírito Santo, distribuídos por sua vontade?” Hebreus 2:3-4 Note como Cristo, em sua oração sacerdotal, liga a fé de gerações vindouras à obra dos apóstolos: “Manifestei o teu nome aos homens que do mundo me deste; eram teus, e tu mos deste, e guardaram a tua palavra. Agora já têm conhecido que tudo quanto me deste provém de ti; Porque lhes dei as palavras que tu me deste; e eles as receberam, e têm verdadeiramente conhecido que saí de ti, e creram que me enviaste”. João 17.6-8 “E não rogo somente por estes, mas também por aqueles que pela sua palavra hão de crer em mim;” João 17:20 Podemos ainda enfatizar mais a natureza da obra apostólica mostrando que eles eram o elo entre o nosso Senhor Jesus: (o Verbo encarnado) e o Novo Testamento: a porção final da palavra de Deus escrita. Os 27 livros do Novo Testamento ou foram escritos pelos apóstolos ou por homens sob influência deles. O Novo Testamento é o relato escrito-inspirado da palavra final de Deus. Não é novidade então que as crenças dos Cristãos sejam descritas em Atos 2:42 como sendo a “doutrina dos apóstolos”. Todas as igrejas neotestamentárias são fundamentadas no ensino deles. “Edificados sobre o fundamento dos apóstolos e dos profetas, de que Jesus Cristo é a principal pedra da esquina;” Efésios 2:20 A natureza alicerçadora do trabalho deles é enfatizada na visão que João teve da Nova Jerusalém. “E o muro da cidade tinha doze fundamentos, e neles os nomes dos doze apóstolos do Cordeiro.” Apocalipse 21:14 Tendo essa posição importantíssima, aos apóstolos foram dadas qualificações especiais. Deus os equipou completamente para o seu trabalho. Em primeiro lugar, temos garantia de que eles foram testemunhas oculares de Cristo Jesus. “O que era desde o princípio, o que ouvimos, o que vimos com os nossos olhos, o que temos contemplado, e as nossas mãos tocaram da Palavra da vida” I João 1:1 “Não sou eu apóstolo? Não sou livre? Não vi eu a Jesus Cristo Senhor nosso? Não sois vós a minha obra no Senhor?” I Coríntios 9:1 “E vós também testificareis, pois estivestes comigo desde o princípio.” João 15:27 “Porque não vos fizemos saber a virtude e a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo, seguindo fábulas artificialmente compostas; mas nós mesmos vimos a sua majestade.” II Pedro 1:16 Pedro foi específico acerca dessa qualidade quando buscavam um substituto para Judas. “É necessário, pois, que, dos homens que conviveram conosco todo o tempo em que o Senhor Jesus entrou e saiu dentre nós, Começando desde o batismo de João até ao dia em que de entre nós foi recebido em cima, um deles se faça conosco testemunha da sua ressurreição.” Atos 1:21-22 Em segundo lugar, os apóstolos receberam sua mensagem diretamente de Cristo. Diferentemente dos pregadores nas gerações subsequentes, eles não dependiam do testemunho ou do ensino de outros. Paulo fez a defesa de seu apostolado quando atacado na Galácia. “Mas faço-vos saber, irmãos, que o evangelho que por mim foi anunciado não é segundo os homens. Porque não o recebi, nem aprendi de homem algum, mas pela revelação de Jesus Cristo.” Gálatas 1:11-12 Em terceiro lugar, como instrumentos de revelação inspirados, eles foram credenciados por sua habilidade de realizar sinais. Isto pode ser chamado de “credenciais apostólicas”. “E, chamando os seus doze discípulos, deu-lhes poder sobre os espíritos imundos, para os expulsarem, e para curarem toda a enfermidade e todo o mal.” Mateus 10:1 “Como escaparemos nós, se não atentarmos para uma tão grande salvação, a qual, começando a ser anunciada pelo Senhor, foi-nos depois confirmada pelos que a ouviram; Testificando também Deus com eles, por sinais, e milagres, e várias maravilhas e dons do Espírito Santo, distribuídos por sua vontade?” Hebreus 2:3-4 “Os sinais do meu apostolado foram manifestados entre vós com toda a paciência, por sinais, prodígios e maravilhas.” II Coríntios 12:12 Em quarto lugar, como testemunhas e historiadores da maior revelação final da parte de Deus, foi prometida a eles a infalibilidade de memória. “Mas aquele Consolador, o Espírito Santo, que o Pai enviará em meu nome, esse vos ensinará todas as coisas, e vos fará lembrar de tudo quanto vos tenho dito.” João 14:26 Podemos confiar na exatidão do registro do Novo Testamento. Em último lugar, como expositores e intérpretes da palavra final de Deus, foi a eles prometido entendimento pleno. “Mas, quando vier aquele Espírito de verdade, ele vos guiará em toda a verdade;” João 16:13 Durante a jornada terrena de Cristo Jesus, os apóstolos normalmente estavam limitados em sua compreensão de questões espirituais. Tudo isso mudou com a vinda do Espírito no dia de Pentecostes. Eles foram guiados em toda a verdade. Note que o Novo Testamento é o depósito inspirado dessa “verdade”. Sua existência é o cumprimento das promessas de Cristo feitas aos apóstolos. Neste ponto, vamos dar explicação maior de um assunto já levemente mencionado. Tudo aquilo que os apóstolos ensinaram e registraram no Novo Testamento teve suas raízes nas palavras e na obra de Cristo. Ele, e não os apóstolos, foi a palavra final de Deus. O Espírito não veio para revelar coisas novas às suas mentes, mas para lembrá-los do que Cristo havia ensinado e feito. Não foram coisas novas, mas aquelas coisas sobre as quais eles foram iluminados a entender. “Mas, quando vier o Consolador, que eu da parte do Pai vos hei de enviar, aquele Espírito de verdade, que procede do Pai, ele testificará de mim.” João 15:26 “Mas, quando vier aquele Espírito de verdade, ele vos guiará em toda a verdade; porque não falará de si mesmo, mas dirá tudo o que tiver ouvido, e vos anunciará o que há de vir. Ele me glorificará, porque há de receber do que é meu, e vo-lo há de anunciar. Tudo quanto o Pai tem é meu; por isso vos disse que há de receber do que é meu e vo-lo há de anunciar.” João 16:13-15 O leitor é encorajado a considerar quão fundamental são as palavras e a obra de Cristo na mensagem apostólica. Medite como as doutrinas do Novo Testamento têm suas origens nas palavras de Cristo. Para que isso seja enfatizado, repetiremos o que foi anteriormente dito: “O ensino de Cristo é a essência de toda a verdade do Novo Testamento; o botão a partir do qual a flor da exposição apostólica desabrochou”. Que Deus nos ajude a compreendermos a importância e a finalização dos trabalhos apostólicos. Negar a inspiração e a autoridade apostólicas é perder o relato de Cristo, nosso Senhor. Ir além dos apóstolos em nossa busca pela verdade é ir além de Cristo. A verdade sobre Jesus é a “doutrina dos apóstolos” (Atos 2:42). Foi dito que a “fé” ou o “corpo da doutrina cristã” foi “uma vez dada”, porque foi transmitida pelos apóstolos em uma geração. “Amados, procurando eu escrever-vos com toda a diligência acerca da salvação comum, tive por necessidade escrever-vos, e exortar-vos a batalhar pela fé que uma vez foi dada aos santos.” Judas 3 Sem os apóstolos, nós nunca teríamos ouvido a palavra final de Deus! -------------------------------------------------------------------------------- [1] Em nosso estudo, estaremos nos referindo exclusivamente aos Apóstolos de Cristo. A palavra grega traduzida “apóstolo” (‘apostolos’, #652, Strong’s) é também usada em um sentido mais geral no Novo Testamento. Em II Coríntios 8:23, a palavra é traduzida “embaixadores” e se refere a homens que eram enviados a representar igrejas individuais. As palavras gregas traduzidas por “presbítero” ou “diácono” são exemplos de outras palavras usadas tanto em sentido oficial como geral.